믿을 수 없는 폼페이 프레스코화 해설법

그 유명한 폼페이 유적 출토 이 프레스코화를 아래와 같이 설명하곤 한다.
 
The Roman fresco from Pompeii (50–79 AD) depicts a woman seated beside a man, possibly her beloved, who appears to be teaching her to play a kithara, a type of lyre.
 

남자랑 그 옆에 앉은 여자를 묘사하는데 두 사람은 아마도 연인일 것이라고.

남자가 여자한테 악기 리라lyre 일종인 키타라kithara 연주를 가르치는 장면 같다고.

이 The British Museum 소장품이 만약 그렇다면, 저 커플 한 달도 안 되어 쫑났다.

왜?

운전은 부부간에 절대로 가르치는 법이 아니다.

시작한 지 한 시간 지나지 않아 부부싸움으로 발전하고,

그 전개는 종국에는 이혼으로 이어진다.

심하면 타살로도 간다. 

저런 설명은 죽도밥도 모르는 친구가 아무렇게나 써제낀 것에 지나지 않는다. 

인생을 모르는 친구가 해설했다.

꼭 한국고고학 해설 같다.